宣教与文化——宗教与文化的会通与转化（增修版）(简)

Book Introduction

宣教学是一门综合性的学科，其中包含了历史、神学、人类学及社会学等不同的领域，就像三条支流汇入一条大江。因此，除了神学与历史这两条源流之外，宣教学的第三条主要源流就是以文化人类学（Cultural Anthropology）为主的社会科学。

所以，谈到宣教与文化方方面面的关系，我们首先必须对文化的特质要有一个明确的了解，才能进行实质的讨论。在这方面，我们将从各个不同的角度——尤其是文化人类学——来探讨文化的定义、文化的演变，以及文化与宗教的相互关系。

本书的内容分为两大部分。第一部分乃是先以宗教与文化的互动关系为起点，并以三个历史上成功的范例——基督教在欧洲，佛教在中国，及伊斯兰教在东南亚——来探讨外来宗教与本土文化的会通。第二部分则是讨论一些当代的关键性宣教与文化议题。换句话说，本书前半部是先从宏观面的观点着手，去了解外来宗教如何在本土传统文化中长期地扎根、开花、结果，并更新转化原有的传统文化。而本书的后半部，则从微观的角度紧接着探讨当代宣教与文化中的几个重要的议题——包括后现代思潮及基督教与中国文化会通的问题，这都是二十一世纪华人宣教所必须面对的挑战。

About the Author

庄祖鲲牧师/博士，福建省晋江县人，出生于台湾。1970年台大化工系毕业后，曾先在台湾工业界及国家研究院服务十五年，期间还获得美国西北大学化工博士学位。1990年庄博士蒙召全职事奉，乃再度赴美攻读神学。1995年获得芝加哥三一神学院的文化学（Intercultural Studies）博士学位。随后庄博士在美国麻州波士顿担任牧师，也常在中国、美国、东南亚及其它地区教神学。庄博士主要著作有《宣教历史》、《宣教神学》和《宣教与文化》三本宣教丛书，以及《说禅论道》、《迥别》、《大哉问——基督教护教学概论》、《真道辩——论异端、别异教派与异教》及《天启义路——基督教伦理学概论》等书。